اولین نگرانی نویسنده باید «یافتن آن مکان جادویی در میان تمام مکانها باشد: مکانی که در آن، کار بهتر از قبل پیش میرود»...
نویسنده
کلودیا جانسون متولد 1951، اولین دریافتکننده جایزه اصلاحیه PEN / Newmanfs Own First اصلاحات به خاطر تلاشهایش در برابر سانسور بود. او همچنین نویسنده و فیلمنامهنویس مقیم دانشکده فیلم دانشگاه ایالتی فلوریدا است و با خانوادهاش در لایو اوک و تالاهاسی، فلوریدا زندگی میکند.
مترجم
محمد گذرآبادی در فروردین ماه ۱۳۴۵ در بندر انزلی متولد شد و در سال ۱۳۵۴ به همراه خانواده از تهران به انزلی مهاجرت کرد و تا پایان دوره متوسطه در سال ۱۳۶۳ آنجا ماند. در سال ۶۴ تا ۶۶ به سربازی رفت و بعد از آن برای ادامه تحصیل به تهران رفت؛ در دانشکده سینما و تائتر (دانشگاه هنر تهران) مشغول به تحصیل شد و در سال ۱۳۷۳ مدرک کارشناسی خود را گرفت و سپس مدرک کارشناسی ارشد سینمای دانشگاه هنر تهران را دریافت کرد. وی در ۱۳۷۰ با ترجمه مقالات هنری وارد کار ترجمه شد و بدینترتیب، در ۱۳۷۵ اولین ترجمه خود را به نام «سبک استعلایی در سینما و تلویزیون» منتشر کرد. وی از اواخر دهه هفتاد با ترجمه کتاب «داستان از رابرت مکی» بهطور تخصصی بر بحث فیلمنامه متمرکز شده است.